茶餘飯後

時光倒轉到20多年前的德國，位於紐倫堡的一家百貨公司家飾用品區，每天都會出現一位清麗可人的東方女孩，眼中閃爍著興奮的光芒，四處探索各項家飾用品，就算是一塊再簡單不過的廚房砧板，也總能讓她把玩許久，這位東方女孩就是寬庭創辦人陳靜寬。當年在德國求學的歲月，點燃了她對家居用品熱情，這份熱情持續延燒，帶領陳靜寬走入寢具的世界，成為名揚國際的頂級寢具天后，也創造出屬於台灣的寢具傳奇

台中女中畢業後，陳靜寬考上輔仁大學德文系，孕育出她的國際觀，陳靜寬為了開拓自己的視野，常到德國教會幫忙，學會和民族性嚴謹務實的德國人溝通，也讓自己德文能力快速進步。隨後，善於表達自我的陳靜寬得到台灣和德國第一屆交換學生的資格，這也是德文系出身的陳靜寬，踏入寢具業最重要的一個起點。

結束交換學生後，陳靜寬決定留在德國求學，進入紐倫堡的Erlangen大學攻讀教育碩士，求學期間陳靜寬到展覽會場當翻譯打工，當時會到法蘭克福參展的台灣廠商多半是紡織、禮品業等，陳靜寬在展場中四處穿梭，她發現紡織展中熱門攤位展示的布料和其他冷清的攤位並沒有太大差別，但人潮多的攤位通常是打品牌的業者，講究整體佈置，呈現出來的氣勢和效果和其他代工品牌真是天壤之別，陳靜寬體會到企業最大的價值就是品牌，「品牌」的觀念也開始在她腦海中萌芽。

陳靜寬返台後，擔任寢具公司的採購與招商，花了五年的時間累積自己創業的能量，當時她因工作結識法國貴族毛巾品牌Yves Delorme（依芙德倫 )創辦人Guy Delorme，依芙德倫當時只有自創品牌毛巾，寢具部分僅幫他人代工，陳靜寬原本慫恿Guy Delorme創寢具品牌，沒想到對方反而鼓吹陳靜寬創業，並全力支持，於是在陳靜寬29歲那一年，獲得母親的400萬元奧援，在台北市樂利路開出第一間雅緻小店，當時店面雖小，但獨具風格，吸引不少路人目光，連當時貴為一線紅星的湯蘭花都被吸引入內，對商品愛不釋手。

當時陳靜寬先從代理著手，並大膽鎖定當時沒有的頂級寢具，隨後並和依芙德倫共創寢具品牌，由陳靜寬負責該品牌亞洲代理及拓點行銷。但創業之路難逃艱辛歷程，創業後連虧三年，為了業績，她每天獨立工作18小時，半夜一個人佈置櫥窗、鋪床，就算累了，就站在床邊的她，也不能躺下來休息。

隨後陳靜寬準備進入百貨通路，就在此時她遇到了事業最重要的貴人之一，也就是當時高雄大立伊勢丹百貨的日籍總經理渡部，當時渡部送了她創業以來第一個大禮物，伊芙德倫得以進入伊勢丹設櫃。給她最大櫃位，同時還給了很低的抽成，讓她在創業路程中，有了好的開始。

陳靜寬為了進一步實現頂級寢具的極致品質，1997年時在米蘭設廠，網羅米蘭、紐約等地設計師投入高級訂製事業，創造高級寢具的自創品牌kuan’s living，目前在米蘭就有16位設計師，連國際時尚知名品牌emanuel ungaro都看重寬庭設計實力，把Ungaro Home Collections交由寬庭意大利公司設計及生產。陳靜寬說，台灣不僅幫大廠代工生產，還可以幫國際品牌設計，出於台灣公司的設計可以走入歐美名流家庭，這一點令她個人感到相當的自豪。

堅持完美 陳靜寬讓客戶折服

記者卓怡君／特稿

台灣頂級寢飾女王陳靜寬在台灣企業界絕對是數一數二的大美人，在恬靜優雅的外表下，陳靜寬的豪氣與賭性卻是巾幗不讓鬚眉；只是，這樣的衝突卻一點也不突兀，反而在她身上形成一種魔力，感染著她週遭的人。當年與她合作的意大利、法國老牌寢飾家族企業經過十多年的來往，早已跨越國籍的藩籬建立起情同家人的緊密情感，而這也反映出陳靜寬經營事業、經營客戶絕對是「博感情」，她給予客戶的就是一生一世的承諾。

1962年出生的陳靜寬，回首過去十多年創業的歷程，她笑著說，自己的賭性很堅強，十多年前創業時，她賭台灣沒人看好的頂級寢具市場，不論外界投以異樣的眼光、訕笑的言語都無法擊倒她的信念，當年年輕的她刻意挽起頭髮、穿著黑白色系的套裝，腳踏高跟鞋，希望給客戶穩重的印象。即使在歐洲寒冷天氣，腳凍傷流血，她還是神色自若地談生意，婚後身懷六甲挺著大肚子，還是親自飛到米蘭工廠，產品務必達到她所要求的超高標準。

但從事再夢幻的行業也必須面臨現實世界的挑戰，也許是曾在德國求學，陳靜寬做起生意來，有著德國人實事求是、注重細節的特質，也就是這種近乎完美的挑剔，讓陳靜寬足以創造出國際級的一流寢具，不論國內外的名流社會、頂級專業人士都為她折服，不少寬庭的客戶更是跟著寬庭十多年，完全不變心。

拿掉女強人的身分，私底下的陳靜寬卻是個相當溫柔的媽媽，不論工作多忙多累，每年一到寒暑假，她一定會空出時間陪兒子，希望給予兒子更多的關懷，陪同他一塊成長。

從一個人代理高級寢飾到創立自我品牌，陳靜寬創立的自有品牌寬庭在2004年獲得米蘭設計大獎（Grand Design )，堪稱是寢具業的最高殊榮，靠著自身的努力，陳靜寬向全世界證明，來自台灣的設計能力絕對可以躋身國際舞台，未來也將繼續發光發熱。